Damit vernünftig in der Powershell programmiert werden kann sollte das Debugg-Tool von Quest installiert werden.
Leider wird kein direkter Download-Link angeboten. Auf Softpedia gibt es die Version 3.8.0.129